1
00:00:04,480 --> 00:00:07,860
යටි පැත්තේ නපුරු වෙව්ලීම
සංදර්ශන සුපිරි වීර සමාජයේ...

2
00:00:08,900 --> 00:00:10,520
ඔවුන් කොපමණ වාරයක් ආපසු එලවා දැමුවද,

3
00:00:11,070 --> 00:00:15,110
ඔවුන් අඳුරේ සැඟවී,
ශක්තිය ගබඩා කිරීම...

4
00:00:16,490 --> 00:00:18,880
ඔවුන් නැවතත් චලනය වීමට පටන් ගනී ...

5
00:00:20,790 --> 00:00:22,490
මම මාස්ටර්ගෙන් අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ,

6
00:00:22,960 --> 00:00:26,920
ගමනාන්තය ඉතා පහසුවෙන් සොයා ගැනීම
මට හොයාගන්න බැරි උන අයගෙන්

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,340
"දුෂ්ටයා - ටොමුරා ෂිගාරකි - විචක්ෂණ: ක්ෂය"

8
00:00:26,920 --> 00:00:29,340
මම කොච්චර බැලුවත් වැඩක් නෑ.

9
00:00:29,340 --> 00:00:32,340
"දුෂ්ටයා - කුරෝගිරි - ක්විර්ක්: වෝප් ගේට්"

10
00:00:30,340 --> 00:00:34,050
ඔවුන් සූදානම්ව සිටීම වටී,
ටොමුරා ෂිගාරකි නේද?

11
00:00:37,010 --> 00:00:37,830
මම අනුමාන කරනවා.

12
00:00:40,350 --> 00:00:42,210
සංගමයෙන් මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා.

13
00:00:42,560 --> 00:00:44,640
භාර දෙන්න පුළුවන් කිව්වා
හෙට උදේට බඩු.

14
00:00:45,230 --> 00:00:47,690
ඔවුන් ඉක්මනින් එකට එකතු විය,
ඒ නිසා ඒවා එතරම් පෙනෙන්නේ නැත,

15
00:00:47,690 --> 00:00:49,650
නමුත් ගුණාත්මකභාවය සහතික කෙරේ.

16
00:00:50,150 --> 00:00:53,530
ඇහුවට සමාව ඉල්ලනවා
අසාධාරණ දෙයක් සඳහා.

17
00:00:54,070 --> 00:00:55,990
හේයි, ෂිගාරකි...

18
00:00:55,450 --> 00:00:59,830
"Villain - Giran"

19
00:00:55,990 --> 00:00:59,830
ඇයි දන්නවද සංගමය
ඔබේ අසාධාරණ ඉල්ලීම පිළිගත්තාද?

20
00:01:00,780 --> 00:01:02,870
මොකද හැමෝටම තියෙනවා
ඔබ ගැන ඉහළ බලාපොරොත්තු.

21
00:01:03,330 --> 00:01:05,290
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය ක්‍රියාකාරී වුවහොත්,

22
00:01:05,290 --> 00:01:08,330
පසුව දුම් දමන අය
අඳුරේ චලනය වීමට පටන් ගනී.

23
00:01:08,830 --> 00:01:14,380
එහෙම උනොත් ඒ ටික
මට වගේ ලාභයෙන් බෙදාගන්න පුළුවන්.

24
00:01:15,090 --> 00:01:16,510
කලබල වෙන්න එපා.

25
00:01:16,510 --> 00:01:19,050
ඔබ ඉක්මනින් කාර්යබහුල වනු ඇත
ඔබට දිගටම සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.

26
00:01:20,140 --> 00:01:21,600
මම ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

27
00:01:22,060 --> 00:01:23,400
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

28
00:01:25,930 --> 00:01:29,480
මගේ කෑලි සහ ගොදුර තියෙනවා
සියල්ලෝම ගමනාන්තයට පැමිණියහ.

29
00:01:29,940 --> 00:01:33,330
එවිට, ක්රීඩාව ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

30
00:01:35,570 --> 00:01:41,030
ඒ කීර්තිමත් පාසලයි
බොහෝ වීරයන් බවට පත් විය, යූ.ඒ. උසස් පාසල.

31
00:01:41,280 --> 00:01:45,870
ඔවුන්ගේ වීර පාඨමාලාවට ඇතුළත් විය,
මම දිගටම මගේ සිහිනය දෙසට දුවමි,

32
00:01:45,870 --> 00:01:48,210
ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට නැගී සිටීම
සහ සිනහවකින් මිනිසුන් බේරා ගැනීම ...

33
00:01:48,210 --> 00:01:51,540
... ශ්රේෂ්ඨතම වීරයා වීමට!

34
00:03:24,720 --> 00:03:30,270
යූ.ඒ. High එහි පළමු අධ්‍යයන වාරය අවසන් කර ඇත
සහ ගිම්හාන නිවාඩුව ආරම්භ විය.

35
00:03:31,350 --> 00:03:32,190
කෙසේ වෙතත්...

36
00:03:32,850 --> 00:03:36,400
ඔබ වීරයන් වීමට උත්සාහ කරන අය
විවේක දින නොලැබෙනු ඇත.

37
00:03:36,940 --> 00:03:39,400
මෙම ගිම්හාන පුහුණු කඳවුරේදී,

38
00:03:39,820 --> 00:03:41,990
අපි ඔබව ඉලක්ක කර ගන්නෙමු
වැඩි උස - "ප්ලස් අල්ට්‍රා" සඳහා!

39
00:03:42,240 --> 00:03:43,130
ඔව්, සර්!

40
00:03:43,610 --> 00:03:47,080
Deku, අවසාන වශයෙන් එය සඳහා කාලයයි
කැලේ පුහුණු කඳවුර, හාහ්?

41
00:03:44,620 --> 00:03:47,080
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

42
00:03:47,080 --> 00:03:49,790
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

43
00:03:47,080 --> 00:03:49,790
ඔව්, ඒක හරි, උරරක!

44
00:03:50,000 --> 00:03:51,410
එතරම් සමීප...!

45
00:03:51,790 --> 00:03:52,920
කාරණය කුමක් ද?

46
00:03:52,920 --> 00:03:54,080
හොඳයි, ම්ම්...

47
00:03:56,590 --> 00:03:58,460
ඔබ කැමතිද...

48
00:04:01,220 --> 00:04:03,630
මම - පුහුණු කඳවුරට කාලයයි!
පුහුණු කඳවුර! Training camp!

49
00:04:03,630 --> 00:04:05,260
පුහුණු කඳවුර! පුහුණු කඳවුර! පුහුණු කඳවුර!

50
00:04:05,140 --> 00:04:08,470
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

51
00:04:05,260 --> 00:04:07,840
උරාරක සහ අනෙක් අය හරිම කලබලයි...

52
00:04:08,470 --> 00:04:10,980
"Neito Monoma - Quirk: පිටපත"

53
00:04:08,640 --> 00:04:10,980
මොකක්ද? ඇතුලේ මිනිස්සු ඉන්නවා
A පන්තිය අමතර පන්ති ගන්නවාද?

54
00:04:11,180 --> 00:04:14,020
ඒ කියන්නේ ඔයාට තිබුණා
අවසන් වටය අසාර්ථක වූ අය?

55
00:04:14,020 --> 00:04:16,110
කුමක් ද? ඒක අමුතුයි නේද? ඒක අමුතුයි නේද?

56
00:04:16,110 --> 00:04:18,980
ඔවුන් අනුමාන කළත්
B පන්තියට වඩා හොඳ වෙන්නද?

57
00:04:18,980 --> 00:04:20,730
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

58
00:04:23,240 --> 00:04:24,210
සමාවෙන්න!

59
00:04:25,950 --> 00:04:27,410
මොනෝමා බයයි.

60
00:04:28,410 --> 00:04:29,790
ඔහ්, එය B පන්තියයි--

61
00:04:30,080 --> 00:04:34,660
ක්‍රීඩා උළෙලකදී අපි මුණගැසුණා,
නමුත් ඔබව හමුවීම සතුටක්, A පන්තිය.

62
00:04:34,920 --> 00:04:35,460
ඔව්.

63
00:04:35,460 --> 00:04:38,170
"Itsuka Kendo - Quirk: Big Fist"

64
00:04:35,620 --> 00:04:36,870
අපි බසයට නගින්නෙමු!

65
00:04:37,250 --> 00:04:38,170
හරි හරී!

66
00:04:40,000 --> 00:04:42,800
A පන්තියේ ගැහැණු ළමයින් පමණක් නොවේ,
නමුත් B පන්තියේ ගැහැණු ළමයින් ද එහි සිටිනු ඇත!

67
00:04:42,800 --> 00:04:45,300
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

68
00:04:43,970 --> 00:04:46,300
එය බුෆේ එකක් මෙන් වනු ඇත
අපට තෝරාගෙන තෝරා ගත හැකිය!

69
00:04:46,260 --> 00:04:49,010
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

70
00:04:46,300 --> 00:04:48,260
එය ඔබෙන් ප්‍රමාණවත්ය.

71
00:04:48,510 --> 00:04:50,090
A පන්තියේ බස් එක මේ පැත්තේ!

72
00:04:50,600 --> 00:04:52,520
ආසන පිළිවෙලට පෙළ ගැසෙන්න!

73
00:04:50,760 --> 00:04:52,520
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

74
00:04:54,980 --> 00:04:58,610
කට්ටියම බස් එක නවත්තනවා
පැයකට පමණ වරක්.

75
00:04:58,610 --> 00:04:59,690
ඉන් පසු --

76
00:04:59,900 --> 00:05:01,400
අපි සංගීතය ටිකක් වාදනය කරමු!

77
00:05:01,150 --> 00:05:05,110
"කතාබහ කතා බහ"

78
00:05:05,110 --> 00:05:07,610
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

79
00:05:07,360 --> 00:05:08,570
ඔහ්, හොඳයි.

80
00:05:09,160 --> 00:05:11,800
මේ එකම අවස්ථාවයි
ඔවුන්ට සෙල්ලම් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

81
00:05:12,910 --> 00:05:16,920
"වල්, වල් පුසි බළලුන්"

82
00:05:18,750 --> 00:05:21,000
අන්තිමට විවේකයක් ගන්නවා නේද?

83
00:05:21,000 --> 00:05:22,590
මට චූ කරන්න වෙනවා!

84
00:05:22,590 --> 00:05:25,090
කෙසේ වෙතත්, මෙය විවේක ස්ථානයක් ලෙස පවා ගණන් ගන්නේද?

85
00:05:25,090 --> 00:05:26,720
හහ්? B පන්තිය කොහෙද?

86
00:05:26,720 --> 00:05:30,180
--B-B-B-නාන කාමරය!
--හේතුවක් නොමැතිව නතර කිරීම තේරුමක් නැත.

87
00:05:30,390 --> 00:05:31,140
හහ්?

88
00:05:32,180 --> 00:05:33,570
නාන කාමරය කොහෙද?

89
00:05:34,560 --> 00:05:35,730
හේයි, මකනය!

90
00:05:36,350 --> 00:05:37,650
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

91
00:05:39,770 --> 00:05:42,860
මෙම දීප්තිමත් බැල්ම සමඟ අගුලු දමන්න!

92
00:05:42,860 --> 00:05:45,070
දඩබ්බර හුරුබුහුටි සහ බළලුන් වැනි!

93
00:05:45,490 --> 00:05:47,410
වල්, වල් ...

94
00:05:48,160 --> 00:05:50,000
...පූසි බළලුන්!

95
00:05:52,280 --> 00:05:55,790
මේ වැඩ කරන ගැති වීරයෝ
අපිත් එක්ක කෑම්ප් එකේදී, පුසිකැට්ස්.

96
00:05:55,790 --> 00:05:59,250
ඔවුන් හතර දෙනෙක්
ඒකාබද්ධ ආයතනයක් පිහිටවූ වීර කණ්ඩායම!

97
00:05:59,250 --> 00:06:02,840
ඔවුන් ප්‍රවීණ කණ්ඩායමක්
කඳු ගලවා ගැනීමේ විශේෂඥයි!

98
00:06:02,840 --> 00:06:05,010
මෙම වසර ඔවුන්ගේ දොළොස්වන කාර්යය වනු ඇත--

99
00:06:05,510 --> 00:06:07,630
හදවතින් මට 18 යි!

100
00:06:08,630 --> 00:06:10,260
හදවතේ...?

101
00:06:10,260 --> 00:06:11,100
Y-ඔබට 18 යි!

102
00:06:11,640 --> 00:06:13,220
ඇය මංමුලා සහගත බව පෙනේ.

103
00:06:13,390 --> 00:06:14,930
හැමෝටම සුබ පතන්න.

104
00:06:15,350 --> 00:06:17,160
ඔයාව හමුවීම සතුටක්!

105
00:06:18,600 --> 00:06:21,900
මේ මුළු ඉඩම අපට අයිතියි.

106
00:06:21,900 --> 00:06:24,980
ඔබ සියලු දෙනාම රැඳී සිටිනු ඇත
ඒ කන්ද පාමුල.

107
00:06:25,530 --> 00:06:26,360
මේ තාක්!

108
00:06:26,530 --> 00:06:29,950
හහ්? එහෙනම් ඇයි අපි මෙතන නැවතුනේ?

109
00:06:29,950 --> 00:06:31,660
මෙයින් අදහස් කළ හැකිද...?

110
00:06:31,910 --> 00:06:33,370
කොහෙත්ම නෑ...

111
00:06:34,280 --> 00:06:36,610
ඇයි අපි ආපහු බස් එකට නොයන්නේ?

112
00:06:36,760 --> 00:06:37,370
වේගවත්.

113
00:06:37,750 --> 00:06:40,210
ඔව්. අපි ඒක කරමු.

114
00:06:40,580 --> 00:06:43,250
දැන් වෙලාව උදේ 9.30 යි.

115
00:06:43,790 --> 00:06:45,420
ඔබ වේගවත් නම් ...

116
00:06:45,420 --> 00:06:46,920
සමහරවිට දහවල් පමණද?

117
00:06:47,380 --> 00:06:49,170
කොහෙත්ම නෑ මහත්තයෝ...

118
00:06:49,170 --> 00:06:50,010
අපි ආපසු යමු!

119
00:06:50,010 --> 00:06:51,050
නැවත බසයට යන්න!

120
00:06:51,180 --> 00:06:52,140
ඉක්මන් කරන්න!

121
00:06:52,140 --> 00:06:55,600
හදන්නේ නැති කිටීස්
12:30 වන විට දිවා ආහාරය නොලැබේ!

122
00:06:55,600 --> 00:06:57,220
සමාවෙන්න නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

123
00:06:57,220 --> 00:06:58,640
පුහුණු කඳවුර...

124
00:07:00,190 --> 00:07:01,060
... දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.

125
00:07:05,650 --> 00:07:06,940
මොකක්ද මේ?!

126
00:07:06,940 --> 00:07:09,240
පොළව නැඟී එනවාද?!

127
00:07:15,580 --> 00:07:16,410
හේයි!

128
00:07:16,620 --> 00:07:20,250
පුද්ගලික ඉඩමක් නිසා
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබේ Quirks භාවිතා කළ හැකිය!

129
00:07:20,250 --> 00:07:21,750
ඔබට පැය තුනක් තිබේ!

130
00:07:21,750 --> 00:07:24,370
ඔබේ දෙපයින් එම පහසුකමට එන්න!

131
00:07:24,750 --> 00:07:27,590
හරහා ගිය පසු ... මෘගයාගේ වනාන්තරය!

132
00:07:30,090 --> 00:07:31,590
"මෘගයාගේ වනාන්තරය"?!

133
00:07:31,590 --> 00:07:33,840
ඒ නම ආවා වගේ
Dragon Quest වෙතින් හරි!

134
00:07:34,010 --> 00:07:36,260
යූ.ඒ. මේ වගේ දේවල් කරනවා වැඩියි.

135
00:07:36,600 --> 00:07:38,470
මැසිවිලි නඟා පලක් නැත.

136
00:07:38,470 --> 00:07:39,600
අපිට යන්න විතරයි තියෙන්නේ.

137
00:07:40,480 --> 00:07:42,560
මම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි! මම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි!

138
00:07:42,560 --> 00:07:44,520
දැන් සෙවනැලි වල සැඟවීමට සහ ...

139
00:07:50,320 --> 00:07:50,990
එය...

140
00:07:51,360 --> 00:07:53,570
...මෘගයෙක්!

141
00:07:57,950 --> 00:07:59,660
"Koji Koda - Quirk: Anivoice"

142
00:07:58,120 --> 00:07:59,870
සන්සුන් වන්න, කරුණාවන්ත මෘගයා!

143
00:08:00,120 --> 00:08:01,250
ආපසු ඉන්න!

144
00:08:04,290 --> 00:08:07,340
උපකල්පනය කරන කෝඩාගේ ක්විර්ක්
සතුන් දමනය කරන්න, වැඩ කළේ නැද්ද?

145
00:08:09,800 --> 00:08:10,890
කුණු කැටයක්...

146
00:08:11,470 --> 00:08:12,630
මට තේරෙනවා!

147
00:08:13,180 --> 00:08:15,010
Pixie-Bob's Quirk සමඟ...

148
00:08:17,260 --> 00:08:20,520
එය ඇත්තෙන්ම පිස්සු කාලසටහනකි, කෙසේ වෙතත්, මකනය.

149
00:08:20,520 --> 00:08:24,940
හොඳයි, අපි සැලසුම් කරනවා
ඒවා කලින් ලබාගන්න

150
00:08:24,940 --> 00:08:27,400
ඔවුන්ට සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙන දේ
ඔවුන්ගේ දෙවන වසර ආරම්භයේදී,

151
00:08:27,400 --> 00:08:28,980
ඉතින් මොනා උනත් පිස්සු හැදෙයි.

152
00:08:29,610 --> 00:08:32,820
ඔවුන්ගේ Quirks භාවිතා කිරීමට අවසර
හදිසි අවස්ථාවකදී--

153
00:08:33,680 --> 00:08:36,700
ඉඩ දෙන තාවකාලික බලපත්‍රයක්
ඔවුන් වීරයන් ලෙස වැඩ කිරීමට.

154
00:08:37,320 --> 00:08:39,870
දුෂ්ටයන් මේ වන විට ඉතා ක්‍රියාකාරී වීමත් සමඟ,

155
00:08:39,870 --> 00:08:44,870
ඔවුන් ද ඉගෙන ගත යුතුය
තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද කියලා.

156
00:08:45,580 --> 00:08:47,750
සැමට එකක්...

157
00:08:47,750 --> 00:08:49,000
...Full Cowling!

158
00:08:49,460 --> 00:08:52,590
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

159
00:08:54,590 --> 00:08:56,840
Reciproburst!

160
00:08:58,800 --> 00:09:01,020
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

161
00:08:59,140 --> 00:09:01,020
මැරෙන්න!

162
00:09:04,600 --> 00:09:08,230
ස්මෑෂ්...!

163
00:09:11,110 --> 00:09:13,660
හොඳයි එහෙනම් මම දිගටම
ඔබ මත ගණන් කිරීමට, Pixie-Bob.

164
00:09:14,780 --> 00:09:15,650
මට එය දෙන්න!

165
00:09:16,160 --> 00:09:18,570
මගේ ලොම් කෙළවරේ සිටගෙන සිටියි!

166
00:09:18,820 --> 00:09:20,870
ඒ සතා එක මොහොතකින් පැරදුනා නේද යාලුවනේ?

167
00:09:20,870 --> 00:09:21,990
ඔබ එය කළා!

168
00:09:21,990 --> 00:09:24,910
ඔයා ඒක කළා... මමත් කළා...

169
00:09:25,040 --> 00:09:26,870
ඔබ පුදුමයි, බකුගෝ!

170
00:09:26,870 --> 00:09:28,000
තවමත් නෑ!

171
00:09:34,970 --> 00:09:36,090
හේයි එන්න.

172
00:09:36,320 --> 00:09:38,340
ඔවුන්ගෙන් කීයක් තිබේද?

173
00:09:38,340 --> 00:09:40,140
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? පැනලා දුවන්න?

174
00:09:40,140 --> 00:09:41,430
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

175
00:09:41,430 --> 00:09:44,520
අපි පහසුකමට නොගියොත්
දහවල් වන විට, අපට දිවා ආහාරය නොලැබේ.

176
00:09:44,520 --> 00:09:48,850
එවිට අපට ලබා ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
මෙතනින් ගිහින් කෙටිම මාර්ගය ගන්න.

177
00:09:44,680 --> 00:09:47,190
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

178
00:09:49,100 --> 00:09:49,870
රිබිට්.

179
00:09:51,770 --> 00:09:54,820
කමක් නැහැ. අපි යමු, A පන්තිය!

180
00:09:55,060 --> 00:09:56,280
ඔව්!

181
00:09:57,660 --> 00:10:00,660
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

182
00:09:58,570 --> 00:10:00,070
ඉදිරියෙන් තුනක් ඇත!

183
00:10:00,070 --> 00:10:01,780
දෙපැත්තේ දෙක බැගින්!

184
00:10:01,660 --> 00:10:03,620
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

185
00:10:01,780 --> 00:10:03,620
මුළු හත. ඔවුන් එනවා!

186
00:10:04,370 --> 00:10:06,290
හරි, මෙන්න මම යනවා!

187
00:10:06,290 --> 00:10:07,370
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

188
00:10:10,880 --> 00:10:12,130
සැටෝ! කිරිෂිමා!

189
00:10:13,590 --> 00:10:15,840
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"

190
00:10:23,970 --> 00:10:25,980
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

191
00:10:24,190 --> 00:10:25,230
අඳුරු සෙවනැල්ල!

192
00:10:25,490 --> 00:10:26,520
තේරුම් ගත්තා ද!

193
00:10:27,810 --> 00:10:29,770
"Mashirao Ojiro - Quirk: වලිගය"

194
00:10:28,480 --> 00:10:30,690
අයෝමා, දැන්!

195
00:10:30,690 --> 00:10:32,650
"යුග අයෝම - Quirk: Navel Laser"

196
00:10:31,440 --> 00:10:32,360
අවසන් පහර නේද?

197
00:10:35,030 --> 00:10:36,440
ඒකට සාප වේවා!

198
00:10:36,530 --> 00:10:39,910
මගේ කලිසම තෙත් උන එක උඹලගේ වරදක්!

199
00:10:40,740 --> 00:10:42,220
මිනෙටා යන්න!

200
00:10:43,160 --> 00:10:46,060
වෝල්ට් මිලියන 1.3ක්!

201
00:10:48,960 --> 00:10:50,790
ඔව්...

202
00:10:51,210 --> 00:10:52,540
වනාන්තරයේ කුරුල්ලෝ!

203
00:10:52,920 --> 00:10:55,800
නපුරු මෘගයන් මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් කරන්න!

204
00:10:56,170 --> 00:10:57,220
ඒක ගන්න!

205
00:11:00,720 --> 00:11:03,430
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

206
00:11:00,720 --> 00:11:03,430
ඔහ්, නැහැ! ඒක මට ලැබෙයි!

207
00:11:03,850 --> 00:11:06,140
හගකුරේ, ඇමක් වීම හොඳ වැඩක්.

208
00:11:07,680 --> 00:11:08,590
එතන!

209
00:11:11,520 --> 00:11:13,610
හැමෝම, කරුණාකර ආවරණය කරන්න!

210
00:11:16,070 --> 00:11:17,520
ඔබ එය කළා, Yao-momo!

211
00:11:20,400 --> 00:11:22,030
හරි, ත්සු!

212
00:11:22,030 --> 00:11:22,920
මට එය දෙන්න!

213
00:11:23,160 --> 00:11:25,160
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"

214
00:11:23,370 --> 00:11:25,200
රිබිට්...!

215
00:11:27,410 --> 00:11:28,250
රිබිට්!

216
00:11:28,250 --> 00:11:28,990
නිදහස් කරන්න!

217
00:11:31,290 --> 00:11:32,880
තවත් පෙනී සිට ඇත!

218
00:11:37,500 --> 00:11:39,510
මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා, බාගෙට හාෆ් අවජාතකයා!

219
00:11:39,510 --> 00:11:40,630
මම ඔබේ මාර්ගයේ නැහැ.

220
00:11:45,680 --> 00:11:47,240
අපි යමු මිදෝරිය!

221
00:11:47,470 --> 00:11:48,070
හරි හරී!

222
00:11:51,600 --> 00:11:54,400
හායි-යා! ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එලෙසද?

223
00:11:54,400 --> 00:11:55,980
කොටා අපි යනවා.

224
00:11:58,570 --> 00:11:59,460
මේක තේරුමක් නැති වැඩක්.

225
00:12:00,280 --> 00:12:03,090
ඔවුන් මෝඩද?
වීරයෝ වෙන්න ඕන කියලා...

226
00:12:04,950 --> 00:12:08,950
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 10/8" "උස: සෙ.මී. 108"
"රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: කාන්තාවන්"

227
00:12:04,950 --> 00:12:08,950
"මිනෝරු මිනෙටා"
"Quirk: Pop Off"
"ඔහුට ඕනෑම දෙයකට ඇලවිය හැකි සහ වරදට හෝ චලනය සඳහා භාවිතා කළ හැකි බෝල හැඩැති වස්තූන් ඔහුගේ හිසෙන් ඇද ගත හැකිය."

228
00:12:08,950 --> 00:12:12,960
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසලේ වීර පන්ති ගුරුවරයා"
"උපන් දිනය: 11/8" "උස: 183 cm"
"රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: බළලුන්"

229
00:12:08,950 --> 00:12:12,960
"ෂෝටා අයිසාවා"
"Quirk: Erasure"
"ඔහුගේ දර්ශන ක්ෂේත්‍රයේ සිටින ඕනෑම අයෙකුගේ විචක්ෂණභාවය මකා දැමිය හැකිය."

230
00:12:12,960 --> 00:12:15,710
"පුහුණු කඳවුර - පළමු දිනය"

231
00:12:18,670 --> 00:12:20,800
ඔහ්, ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත, meow!

232
00:12:21,170 --> 00:12:23,300
ඒ සඳහා සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

233
00:12:45,160 --> 00:12:47,280
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පැය තුනක්?!

234
00:12:47,280 --> 00:12:50,410
ඒ කාලය තමයි අපිට ගතවෙන්න තිබුණේ. සමාවෙන්න!

235
00:12:50,790 --> 00:12:52,830
ඔබ පුරසාරම් දෙඩීමට උත්සාහ කළා
ඔබ කොතරම් හොඳද යන්න ගැන

236
00:12:52,830 --> 00:12:54,460
ඒ කියන්නේ...

237
00:12:54,460 --> 00:12:56,630
මට බඩගිනියි... මම මැරෙනවා...

238
00:12:58,460 --> 00:13:01,170
නමුත් අවංකවම, මම හිතුවා
එය තවත් වැඩි කාලයක් ගත වනු ඇත.

239
00:13:01,170 --> 00:13:04,970
ඔයගොල්ලන්ට ගහන්න තරම් අමාරු කාලයක් තිබුනේ නෑ
මම හිතුවා වගේ මගේ මිහිකත මෘගයා.

240
00:13:05,380 --> 00:13:08,800
ඔයාලා නියමයි...විශේෂයෙන්ම...

241
00:13:08,800 --> 00:13:10,140
...ඔයා හතර!

242
00:13:10,140 --> 00:13:12,930
නැතුව රඟපාන්න පුළුවන් වුණාද
ඔබේ අත්දැකීම් නිසා පැකිලීමක්ද?

243
00:13:14,520 --> 00:13:16,060
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ වසර තුනකින් කොහෙද!

244
00:13:16,060 --> 00:13:17,560
මම dibs කියලා!

245
00:13:17,560 --> 00:13:19,480
කවුද-ඔයා මොකක්ද...?!

246
00:13:19,480 --> 00:13:23,250
--ඕක නවත්තන්න! පලා යන්න!
--මැන්ඩලේ... ඇය හැමදාම එහෙමද?

247
00:13:23,490 --> 00:13:26,570
ඒ නිසා ඇය ටිකක් මංමුලා සහගතයි
සුදුසු වයස ගැන, ඔබ දන්නවා ...

248
00:13:27,200 --> 00:13:28,410
"සුදුසු වයස" ගැන කතා කිරීම --

249
00:13:29,490 --> 00:13:31,660
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

250
00:13:31,660 --> 00:13:33,750
මම - කාලයක් තිස්සේ මට කරදර කරනවා ...

251
00:13:34,120 --> 00:13:36,870
ඒ කාගේ දරුවෙක්ද?

252
00:13:36,870 --> 00:13:40,500
අනේ අපේ එකෙක් නෙවෙයි.
එයා මගේ මස්සිනාගේ ළමයෙක්.

253
00:13:40,880 --> 00:13:42,940
එන්න කොටා. හැමෝටම සුබ පතන්න.

254
00:13:43,340 --> 00:13:45,230
ඊළඟ සතිය සඳහා ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටිනු ඇත.

255
00:13:46,680 --> 00:13:50,510
ඔහ්, මම මිදෝරියෙන්
යූ.ඒ. උසස් පාසලේ වීර පාඨමාලාව.

256
00:13:50,510 --> 00:13:51,720
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

257
00:13:54,350 --> 00:13:55,390
මිදෝරිය!

258
00:13:55,390 --> 00:13:56,890
ඔබ බෑණාගේ තිරිසන්!

259
00:13:56,890 --> 00:13:59,020
ඇයි එහෙම කරන්නේ
මිදෝරියගේ වෘෂණ කෝෂයට?!

260
00:13:59,940 --> 00:14:03,480
මම ගැවසීමට අදහස් නොකරමි
වීරයන් වීමට කැමති පිරිමි ළමයින් සමඟ!

261
00:14:03,480 --> 00:14:05,570
"අභිප්රාය"? ඔබේ වයස කීයද?!

262
00:14:06,490 --> 00:14:08,070
අනාථ පිස්සෙක්.

263
00:14:08,070 --> 00:14:09,320
එයා ඔයා වගේ කෙනෙක් නේද?

264
00:14:09,320 --> 00:14:10,990
කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ!

265
00:14:10,990 --> 00:14:14,120
කොහොමහරි කට වහගෙන ඉන්න, GG අවජාතකයෙක්!

266
00:14:14,120 --> 00:14:14,870
සමාවෙන්න.

267
00:14:14,870 --> 00:14:17,670
මේ charade එක ඇති.
ඔබේ බඩු බාහිරාදිය බස් රථයෙන් ඉවතට ගන්න.

268
00:14:18,330 --> 00:14:21,210
ඔබ ඔබේ බෑග් ඔබේ කාමරවලට දැමූ පසු,
අපි ආපන ශාලාවේ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.

269
00:14:21,210 --> 00:14:23,090
ඊට පස්සේ ඔයා නාලා නිදාගන්නවා.

270
00:14:23,670 --> 00:14:25,890
අපි හෙට සැබෑ ලෙසම පටන් ගනිමු.

271
00:14:26,340 --> 00:14:27,870
දැන්, ඉක්මනින් ගමන් කරන්න.

272
00:14:31,850 --> 00:14:33,390
කෑමට ස්තූතියි!

273
00:14:35,520 --> 00:14:39,190
ඇත්තටම? ඉතින් ගැහැණු ළමයින්ගේ කාමරය සාමාන්ය ප්රමාණයද?

274
00:14:39,190 --> 00:14:40,650
කොල්ලෝ ඉන්නේ ලොකු කාමරයකද?

275
00:14:40,650 --> 00:14:43,520
මට ඒක බලන්න ඕන! හේයි, මම එය පසුව බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

276
00:14:43,650 --> 00:14:45,400
නිසැකවම, ඕනෑම වේලාවක එන්න!

277
00:14:45,400 --> 00:14:47,400
ඉතා හොඳයි! සහල් ඉතා හොඳයි!

278
00:14:45,400 --> 00:14:52,570
"ක්ලැක් ක්ලැක් ක්ලැක්"

279
00:14:47,400 --> 00:14:49,030
එය මගේ අභ්‍යන්තර අවයව වලට පොඟවා ඇත!

280
00:14:49,030 --> 00:14:50,910
එය ලන්ච් රෂ්ගේ ඉවුම් පිහුම් සඳහා ගැලපීමකි!

281
00:14:50,910 --> 00:14:52,570
මට සදහටම හපන්න පුළුවන්!

282
00:14:54,030 --> 00:14:54,660
මැටි උණු බඳුනක්?!

283
00:14:54,910 --> 00:14:56,200
ඒ මැටි උණුවතුරකින්ද?!

284
00:14:56,520 --> 00:14:57,330
ඔව්.

285
00:14:57,710 --> 00:15:00,960
එත් මචන් උබල හිටියා වගේ
බඩගිනි නිසා ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා...

286
00:15:01,420 --> 00:15:05,750
කොහොමහරි අද අපි කරන එකම දවස
ඔබ වෙනුවෙන් දේවල්, ඒ නිසා ඔබට හැකි තරම් කන්න.

287
00:15:05,750 --> 00:15:06,580
ස්තුතියි!

288
00:15:07,130 --> 00:15:08,170
ඔහ්, කොටා!

289
00:15:07,510 --> 00:15:13,430
"එළවළු"

290
00:15:08,170 --> 00:15:09,850
ඔය එළවලු ගෙනත් දෙන්න පුලුවන්ද?

291
00:15:21,060 --> 00:15:25,860
හොඳයි, අවංකවම, ආහාර සහ
දේවල් ඇත්තටම එතරම් වැදගත් නොවේ.

292
00:15:25,860 --> 00:15:28,640
ඒකට නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ.

293
00:15:29,070 --> 00:15:31,570
මම අඩුම තරමේ ඔච්චර දන්නවා.

294
00:15:31,570 --> 00:15:35,620
මම මෙතන ඉන්නේ ඒ බිත්තියෙන් එහාට.

295
00:15:37,040 --> 00:15:39,290
මොනවටද කතා කරන්නේ
ඔබ ගැන, Mineta?

296
00:15:39,500 --> 00:15:41,080
මෙය විශිෂ්ටයි!

297
00:15:41,080 --> 00:15:43,670
මම කැමතියි මෙතන උණු දිය උල්පත් තියෙනවා කියලා.

298
00:15:43,670 --> 00:15:45,920
බලන්න, ඔවුන් ඉන්නවා ...

299
00:15:46,590 --> 00:15:51,180
අද කාලේ එයාලට නාන්නේ නැතුව ඉන්න
පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට කාලය අනතුරක් ...

300
00:15:51,180 --> 00:15:54,510
ඔව්, අනතුරක් සිදුවීමට බලා සිටී.

301
00:15:54,510 --> 00:15:55,930
මට කියන්න එපා ඔයා...

302
00:15:56,390 --> 00:15:58,560
මිනෙටා, එය නවත්වන්න!

303
00:15:58,560 --> 00:16:01,770
ඔබ කරන්නේ පහත් වැඩක්
ඔබ සහ ගැහැණු ළමයින් සඳහා!

304
00:16:01,770 --> 00:16:03,140
එය ලැජ්ජා සහගත හැසිරීමකි!

305
00:16:05,150 --> 00:16:07,070
ඔයා කලබල වැඩියි.

306
00:16:08,230 --> 00:16:09,320
බිත්ති...

307
00:16:10,030 --> 00:16:11,820
... තරණය කිරීමට අදහස් කර ඇත!

308
00:16:11,820 --> 00:16:14,950
Plus Ultra!

309
00:16:15,320 --> 00:16:16,740
මේ වගේ කාලෙකට...

310
00:16:16,740 --> 00:16:21,660
මේ වගේ කාලෙකට මම...

311
00:16:22,790 --> 00:16:24,330
වීරයෙකු වීමට ඉගෙන ගැනීමට පෙර,

312
00:16:24,330 --> 00:16:26,660
ඔබ මිනිසෙකු වීම ගැන ඉගෙන ගත යුතුය.

313
00:16:28,210 --> 00:16:30,170
පව් කොල්ලා...!

314
00:16:33,880 --> 00:16:36,430
Mineta ඇත්තටම නරකම, හාහ්?

315
00:16:36,430 --> 00:16:38,440
ස්තූතියි, කොටා!

316
00:16:39,010 --> 00:16:41,140
ඔව්, ඔව්!

317
00:16:44,810 --> 00:16:45,650
ප්රවේසම් වන්න!

318
00:16:51,400 --> 00:16:53,900
වැටීමට බියෙන් ඔහු ක්ලාන්ත විය.

319
00:16:54,570 --> 00:16:55,500
ස්තුතියි.

320
00:16:56,450 --> 00:17:00,040
තියෙනවා කියලා Eraser එකෙන් ඇහුවා
පිරිමි ළමයින් අතර කාමයේ ප්‍රතිමූර්තියක්,

321
00:17:00,040 --> 00:17:01,600
ඒ නිසා මම එයාව ඔහේ බලාගෙන හිටියා.

322
00:17:02,160 --> 00:17:05,210
මේ දවස්වල කෙල්ලො හැදෙනවා
ඉක්මනින්, එහෙම නේද?

323
00:17:05,540 --> 00:17:08,540
කොහොම වුණත් එයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

324
00:17:08,540 --> 00:17:10,390
ඔයා එයාව බේරගන්න කඩිමුඩියේ යන්න ඇති.

325
00:17:11,460 --> 00:17:15,130
මම ගැවසීමට අදහස් නොකරමි
වීරයන් වීමට කැමති පිරිමි ළමයින් සමඟ!

326
00:17:18,760 --> 00:17:22,280
කොටාට ඇත්තේ නිෂේධාත්මක දෘෂ්ටියකි
වීරයන්ගේ නේද?

327
00:17:23,310 --> 00:17:27,210
මට නම්, මම නිතරම වට වී සිටිමි
වීරයන් වීමට කැමති මිනිසුන් විසින්--

328
00:17:27,730 --> 00:17:29,120
ඔහ්, මමත් ඇතුළත් ...

329
00:17:29,820 --> 00:17:34,690
ඉතින් මට හිතුනා කොල්ලෙක්ට ඒක අසාමාන්‍ය දෙයක් කියලා
ඔහුට දැනෙන ආකාරයට ඔහුගේ වයස...

330
00:17:36,360 --> 00:17:37,420
ඒක ඇත්ත.

331
00:17:37,990 --> 00:17:42,150
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ මිනිසුන් ඇත
වීරයන් ගැන නොහිතන සමාජයක්...

332
00:17:44,160 --> 00:17:48,540
ඔහු සාමාන්‍ය ලෙස හැදී වැඩුණේ නම්,
සමහර විට ඔහුත් වීරයන් අගය කරන්න ඇති.

333
00:17:50,090 --> 00:17:51,020
"සාමාන්‍යයෙන්"?

334
00:17:51,460 --> 00:17:52,920
මැන්ඩලේගේ මස්සිනා --

335
00:17:53,920 --> 00:17:56,680
කොටාගේ දෙමාපියන් - වීරයන්,

336
00:17:58,010 --> 00:17:59,590
නමුත් ඔවුන් රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී මරා දමන ලදී.

337
00:18:01,350 --> 00:18:05,430
වසර දෙකකට පෙර...
දුෂ්ඨයෙකුගෙන් පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීම...

338
00:18:06,690 --> 00:18:11,570
වීරයෙකුට එය ගෞරවනීය විය
මැරෙන විදිය... ගෞරවනීය මරණයක්.

339
00:18:12,360 --> 00:18:13,100
නමුත්...

340
00:18:14,740 --> 00:18:17,200
පි-අම්මා...

341
00:18:19,200 --> 00:18:23,350
නමුත් ළමයෙකුට ඇත්තේ කුමක්දැයි යන්තම් අවබෝධ විය
ඔහු වටා සිටි අයට එය තේරුම් ගත නොහැකි විය.

342
00:18:24,410 --> 00:18:26,410
ඔහුගේ මුළු ලෝකයම තිබුණා
ඔහුගේ දෙමාපියන් වටා කැරකුණා.

343
00:18:29,290 --> 00:18:32,170
"මගේ අම්මයි තාත්තයි මාව දාලා ගියා..."

344
00:18:33,090 --> 00:18:38,760
එහෙත් සමාජය එය එසේ යැයි පවසමින් ඔවුන්ව වර්ණනා කළේය
වීරයන්ට හොඳ දෙයක්... පුදුම දෙයක්.

345
00:18:39,390 --> 00:18:43,020
එයා අපිට වැඩිය කැමති නෑ වගේ..
එක්කෝ අපිත් වීරයෝ නිසා.

346
00:18:44,060 --> 00:18:47,550
ඒත් එයා මෙතන නිකන් ඉන්නව වගේ
ඔහුට යාමට වෙන තැනක් නැත.

347
00:18:50,100 --> 00:18:55,430
කොටාට වීරයන් යනු මනුෂ්‍ය වර්ගයකි
ඔහු තේරුම් ගත නොහැකි අතර අප්රසන්න සොයා ගනී.

348
00:18:57,280 --> 00:19:00,740
ඒ කුණු නිසා
නොසැලකිලිමත් ලෙස සිනාසෙයි,

349
00:19:00,740 --> 00:19:03,580
ඔහුට බේරීමට නොහැකි වූ කිසිවෙක් නොසිටින්නාක් මෙන්!

350
00:19:05,490 --> 00:19:08,360
එහෙම කියන එක හරිම වගකීම් විරහිත දෙයක්
එය වෙනත් කෙනෙකුගේ ගැටලුවක් ලෙස පෙනේ,

351
00:19:09,040 --> 00:19:11,030
නමුත් මිනිස්සු ඉන්නවා
විවිධ විශ්වාසයන් සමඟ.

352
00:19:12,790 --> 00:19:17,760
මම මේ විවිධ මතවලට සවන් දුන් විට
එකින් එක මට වචනයක් කියන්න බැරි වුනා.

353
00:19:22,470 --> 00:19:26,220
"පුහුණු කඳවුර - දෙවන දිනය"

354
00:19:28,480 --> 00:19:29,730
සුභ උදෑසනක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි!

355
00:19:30,560 --> 00:19:33,640
අද අපි පුහුණු කඳවුරක් ආරම්භ කරමු
උනන්දුවෙන් ඔබේ ශක්තිය වැඩි කිරීමට.

356
00:19:34,190 --> 00:19:37,360
මෙම පුහුණු කඳවුරේ අරමුණ වන්නේ
හැමෝගෙම ශක්තිය වැඩි කරන්න

357
00:19:37,360 --> 00:19:39,180
සහ ඒ සමඟ, සෑම කෙනෙකුටම
ඔවුන්ගේ තාවකාලික බලපත්‍ර ලබා ගැනීමට.

358
00:19:39,740 --> 00:19:43,080
එදිරිවාදිකම් වලට මුහුණ දීමට ඔබ සියලු දෙනා සූදානම් කිරීමයි
විනාඩියෙන් තවත් සැබෑ වෙමින් පවතින බව.

359
00:19:43,620 --> 00:19:45,010
ප්රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න.

360
00:19:45,660 --> 00:19:47,060
ඉතින් බකුගෝ,

361
00:19:47,970 --> 00:19:49,370
එය විසි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

362
00:19:49,810 --> 00:19:52,080
මේ යෝග්‍යතා පරීක්ෂණයෙන්...

363
00:19:52,500 --> 00:19:57,260
ඔබේ පෙර වාර්තාව, හරියටම පසුව
ඔබ පාසල ආරම්භ කළේ මීටර් 705.2 කි.

364
00:19:57,760 --> 00:19:59,380
බලමු ඔයා කොච්චර දියුණු වෙලාද කියලා.

365
00:19:59,380 --> 00:20:01,760
ඔහ්, අපි අපේ ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කරනවාද?

366
00:20:01,760 --> 00:20:04,220
බොහෝ දේ සිදුවී ඇති නිසා
මේ පහුගිය මාස තුනේ නේද?

367
00:20:04,220 --> 00:20:05,890
සමහර විට ඔහුට එය විසි කළ හැකිය
දැන් කිලෝමීටරයක් හෝ යමක්!

368
00:20:06,100 --> 00:20:07,920
ඒක කරන්න, බකුගෝ!

369
00:20:08,930 --> 00:20:10,100
එතකොට...

370
00:20:10,560 --> 00:20:12,370
ඔන්න මම ගියා...

371
00:20:12,810 --> 00:20:14,900
අපායට යන්න!

372
00:20:17,520 --> 00:20:18,330
"අපායට යන්න."

373
00:20:24,990 --> 00:20:26,950
මීටර් 709.6 කි.

374
00:20:28,450 --> 00:20:30,810
හහ්? හිතුවට වඩා අඩුයි...

375
00:20:34,120 --> 00:20:36,540
මාස තුනක් විතර වෙනවා
ඔබ උසස් පාසල ආරම්භ කළ දා සිට.

376
00:20:36,540 --> 00:20:40,110
විවිධ අත්දැකීම් ඔස්සේ,
ඔබ සැවොම අනිවාර්යයෙන්ම දියුණු වී ඇත.

377
00:20:40,800 --> 00:20:44,130
නමුත් එම දියුණුව ප්‍රධාන වශයෙන් සිදු වී ඇත
මානසික හා තාක්ෂණික මට්ටමින්,

378
00:20:44,590 --> 00:20:47,810
ශක්තියේ යම් වැඩිවීමක් සමඟ.

379
00:20:48,180 --> 00:20:52,480
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔබේ Quirks ම ය
එච්චර දියුණු වෙලා නෑ.

380
00:20:53,770 --> 00:20:56,860
ඒ නිසා අපි වැඩ කරන්නෙමු
අද සිට ඔබේ Quirks වැඩිදියුණු කිරීම.

381
00:20:59,400 --> 00:21:01,940
ඒක ගොඩක් අමාරු වෙයි ඔයාට මැරෙන්න හිතෙනවා.

382
00:21:03,930 --> 00:21:05,500
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මිය නොයෑමට උත්සාහ කරන්න ...

383
00:22:39,500 --> 00:22:41,710
අපට ටොමුරා වෙතින් බෙදාහැරීමක් ලැබුණා!

384
00:22:41,710 --> 00:22:46,090
"දුෂ්ටයා - Himiko Toga"

385
00:22:42,360 --> 00:22:46,090
ඔහු කිව්වා හැමෝටම ඇති කියලා,
ඒ නිසා අපි එය අප සමඟ ගෙන ආ යුතුයි.

386
00:22:47,090 --> 00:22:49,340
ගැහෙනවා... ගැහෙනවා...

387
00:22:50,270 --> 00:22:51,890
අපි ඉක්මන් කර යමු!

388
00:22:52,260 --> 00:22:54,100
තවම වේලාසනයි.

389
00:22:54,100 --> 00:22:57,540
අනික එයා කිව්වෙ නැද්ද
අපි දීප්තිමත් කිසිවක් නොකළ යුතුද?

390
00:22:57,810 --> 00:23:02,190
ඔව්, එසේ වුවද
අපි හමු වූ වහාම ඔහු මට පහර දුන්නා,

391
00:23:02,190 --> 00:23:04,570
ඔහු හදිසියේම හැසිරෙන්නේ ඔහු භාරකාරයෙකු ලෙසය.

392
00:23:06,690 --> 00:23:08,860
මෙය සංඥා ගින්නක් පමණි.

393
00:23:09,360 --> 00:23:12,910
ඒ හිස් වීරයෝ එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ පාදවලින් ඉවත් කරනු ලැබේ ...

394
00:23:12,910 --> 00:23:15,410
"දුෂ්ටයා - ඩබි"

395
00:23:14,030 --> 00:23:17,330
දීප්තිමත් අනාගතයක් නිර්මාණය කිරීමට.

396
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
"පෙරදසුන"

397
00:23:20,540 --> 00:23:21,450
මෙන්න පෙරදසුන!

398
00:23:21,960 --> 00:23:24,960
කෝටා, නෑදෑයෙක් වගේ
පුසිකැට්ස් වෙතින් මැන්ඩලේහි,

399
00:23:24,960 --> 00:23:27,460
වීරයන්ට අගතිගාමී වේ.

400
00:23:27,460 --> 00:23:29,410
මෙයාට මේ ලෝකෙ මොකද උනේ...?

401
00:23:29,860 --> 00:23:31,370
ඊළඟ වතාවේ, "කොටා."

402
00:23:30,970 --> 00:23:36,520
"ඊළඟ වතාව: කොටා"

403
00:23:31,710 --> 00:23:33,090
ඔබ්බට යන්න!

404
00:23:33,090 --> 00:23:34,590
Plus Ultra!